Γλωσσάρι Ηλεκτρικών Όρων στα Αγγλικά — Α
Υπάρχει σήμερα ένα συγκεκριμένο κενό σε μια σειρά από τομείς της λεξικογραφίας. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις σχετικά στενές περιοχές της ηλεκτρολογικής μηχανικής. Αυτό εγείρει το πρόβλημα της εύρεσης ακριβών ισοδύναμων στα ρωσικά κατά τη μετάφραση τεχνικής τεκμηρίωσης. Αυτό το λεξικό περιέχει τις πιο κοινές λέξεις και φράσεις από τα αγγλικά στα ρωσικά.
Σκοπός αυτού του λεξικού είναι να προετοιμάσει φοιτητές που είναι εγγεγραμμένοι στην ηλεκτρολόγια μηχανική και στους ηλεκτρολόγους μηχανικούς να εργαστούν ανεξάρτητα σε πρωτότυπη επιστημονική και τεχνική βιβλιογραφία, να εργαστούν με ιστότοπους στα αγγλικά και να αναπτύξουν την ικανότητα να διεξάγουν συνομιλία χρησιμοποιώντας τους παραπάνω όρους.
Ηλεκτρικοί όροι στα αγγλικά με το γράμμα Α
Απόλυτο λάθος — απόλυτο λάθος
Απόλυτη ευαισθησία — απόλυτη ευαισθησία
Σύστημα απολύτως επιλεκτικής προστασίας - ένα σύστημα προστασίας με απόλυτη επιλεκτικότητα
Αποδοχή — αποδέχομαι, αναγνωρίζω
Πρόσβαση — πρόσβαση, πρόσβαση στην προσέγγιση
Ατύχημα — ατύχημα, ζημιά
Σύμφωνη σύνδεση — σειριακή σύνδεση
Anatrupvam — συσσωρεύω, συσσωρεύω
Επιταχυνόμενο σύστημα απομακρυσμένης προστασίας
Επιτάχυνση — επιτάχυνση
Συσσωρευτής — μπαταρία
Αποφόρτιση μπαταρίας — εκφόρτιση μπαταρίας
Μαθαίνουμε αγγλικά από εικόνες:
Ακρίβεια - ακρίβεια
Κατηγορία ακρίβειας — κατηγορία ακρίβειας
Δράση — δράση, κίνηση
Ενεργοποίηση — για ενεργοποίηση, διέγερση
Ενεργή ενέργεια - ενεργή ενέργεια
Ρελέ ενεργού ισχύος — Ρελέ ενεργού ισχύος
Ενεργοποίηση — για ενεργοποίηση, διέγερση
Προσθήκη — προσθήκη, προσθήκη, προσθήκη
Απευθυνόμενος — απευθυνόμενος
Παρακείμενο πηνίο — Παρακείμενο πηνίο
Προσαρμογή — προσαρμογή, προσαρμογή, προσαρμογή
Ρύθμιση — ρύθμιση
Ρύθμιση — ρύθμιση
Πεδίο εφαρμογής του κανονισμού — όρια ρύθμισης
Επιτρεπόμενο ρεύμα διακοπής — επιτρεπόμενο ρεύμα διακοπής
Ανοχή — Γενική ηλεκτρική αγωγιμότητα
Προοδευτική γωνία — γωνία προς τα εμπρός
Προσθήκη συνδέσμου — ενσωμάτωση συμφώνων
Αυτόματος διακόπτης κυκλώματος αέρα εκρηκτικού (κυκλώματος) — διακόπτης κυκλώματος αέρα
Διακόπτης Air Blast - Ένας διακόπτης αέρα
Διάκενο αέρα — διάκενο αέρα
Ερμητικό — σφραγισμένο
Μετασχηματιστής αέρα - ξηρός μετασχηματιστής
Συναγερμός — σήμα
Λυχνία συναγερμού — λυχνία σήματος
Ρελέ συναγερμού — ρελέ συναγερμού
Σήμα συναγερμού — συναγερμός
Αλγόριθμος — Αλγόριθμος
Ευθυγράμμιση — Ευθυγράμμιση
Ζωντανός — γεμάτος ενέργεια
Αλκαλική επαναφορτιζόμενη μπαταρία - αλκαλική μπαταρία
Ρελέ Όλα ή τίποτα - ρελέ δύο θέσεων, λογικό ρελέ
Επιτρεπόμενη τάση — επιτρεπόμενη τάση
All-pass (καθολικό) φίλτρο — γενικό φίλτρο
Εναλλασσόμενο στοιχείο — μεταβλητό στοιχείο
Εναλλασσόμενο ρεύμα — Εναλλασσόμενο ρεύμα
Ενισχυτής AC - Ένας ενισχυτής AC
Διάγραμμα κυκλώματος AC
Μέτρηση ρεύματος AC — Μέτρηση ρεύματος AC
Ρελέ AC - Ρελέ AC
Σύστημα εναλλασσόμενου ρεύματος / σύστημα εναλλασσόμενου ρεύματος - ένα ηλεκτρικό δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος
AC τάση — AC τάση
Αμπερόμετρο - αμπερόμετρο
Αμπέρ - αμπέρ
Πυκνότητα αμπέρ — πυκνότητα ρεύματος
Αμπερ-στροφές-αμπέρ-στροφές
Αμπερ-πηνία-αμπέρ-στροφές
Αμπερωρια-αμπερωρια
Ενισχυτής - ενισχυτής
Πλάτος (συμμετρικής μεταβλητής) — το πλάτος μιας περιοδικής ποσότητας
Διαμόρφωση πλάτους — διαμόρφωση πλάτους
Απόκριση πλάτους-συχνότητας
Αναλογικό ρελέ — αναλογικό ρελέ
Αναλογικό - αναλογικό
Μετατροπέας αναλογικού σε ψηφιακό-μετατροπέας αναλογικού σε ψηφιακό
Αναλογικός Μετατροπέας - Αναλογικός Μετατροπέας
Γωνιακή συχνότητα — Γωνιακή συχνότητα
Ρελέ κατά του κυνηγιού — ρελέ (προστασία) έναντι ασύγχρονης λειτουργίας
Αντικυνηγετικός μετασχηματιστής - μετασχηματιστής σταθεροποίησης
Αντιάντληση / Συσκευή αντιάντλησης-μπλοκάρισμα από υπερτάσεις
Anti-razumnt κύκλωμα — παράλληλο (συντονιζόμενο, ταλαντούμενο) κύκλωμα
Αντιστροπή — αντίστροφη ροπή
Απεριοδική συνιστώσα — απεριοδική συνιστώσα
Aperiodic decay — Aperiodic decay
Απεριοδικό φαινόμενο — μια απεριοδική διαδικασία
Διάφραγμα - διάφραγμα
Συσκευή — συσκευή, συσκευή
Προφανώς - ορατό
Φαινόμενη σύνθετη αντίσταση που φαίνεται από ρελέ απόστασης — Αντίσταση τερματικού ρελέ αντίστασης
Φαινομενική ισχύς — πλήρης ισχύς
Εφαρμοσμένο (εντυπωσιασμένο) άγχος — εφαρμοσμένο στρες
Τόξο — ηλεκτρικό τόξο
Εξάλειψη τόξου
Rainbow Earth - Σφάλμα Rainbow Earth
Χρόνος τόξου — χρόνος καύσης τόξου
Αντίσταση τόξου — Αντίσταση τόξου
Τοξοτυπία — τόξα
Πηνίο καταστολής τόξου - Arc Suppression Coil
Τάση τόξου — τάση τόξου
Πτώση τάσης τόξου — Τάση τόξου
Σύλληψη — διακοπή, διακοπή, απενεργοποίηση
Συνελήφθη — παρεμποδίστηκε
Θωρακισμένο καλώδιο — θωρακισμένο καλώδιο
Δίκτυο τεχνητού πλέγματος — μοντέλο δικτύου
Πρόγραμμα συναρμολόγησης
Συντελεστής ασυμμετρίας — Συντελεστής ασυμμετρίας
Αστατικός έλεγχος — αστατικός έλεγχος
Αστατικός ρυθμιστής - αστατικός ρυθμιστής
Asynchrony — ασύγχρονη λειτουργία
Ασύγχρονος — ασύγχρονος
Ασύγχρονη γεννήτρια — ασύγχρονη γεννήτρια
Ασύγχρονος κινητήρας (Asynchronous motor) — ασύγχρονος κινητήρας
Ασύγχρονη λειτουργία - ασύγχρονη λειτουργία (μετακίνηση)
Ασύγχρονη λειτουργία — ασύγχρονη λειτουργία (εκτέλεση)
Ατμόσφαιρα - Ασύγχρονη λειτουργία (Μετακίνηση)
Ατμοσφαιρικό κύμα — ατμοσφαιρική διαταραχή, ατμοσφαιρικό κύμα
Επισύναψη — επισύναψη
Συνημμένο - Πρόθεμα
Παρακολούθηση υποσταθμού — ένας υποσταθμός με επιχειρησιακό προσωπικό
Εξασθένηση (του σήματος) — εξασθένηση (του σήματος)
Ζώνη εξασθένησης — ζώνη αποδυνάμωσης
Χαρακτηριστικό εξασθένησης — χαρακτηριστικό εξασθένησης
Εξασθένηση λόγω σχηματισμού πάγου — εξασθένηση λόγω πάγου
Συντελεστής απόσβεσης — συντελεστής απόσβεσης
Συντελεστής απόσβεσης — Απόσβεση λογαριθμικής εξασθένησης
Ρελέ έλξης οπλισμού
Ταλαντωτής συχνότητας ήχου — γεννήτρια συχνότητας ήχου
Τηλεγραφία με συχνότητα ήχου — η μετάδοση τηλεγραφικών μηνυμάτων σε συχνότητα τόνου
Ταλαντωτής ήχου — γεννήτρια ήχου
Αυτόματο τιμόνι — αυτόματο σύστημα διεύθυνσης
Αυτόματος έλεγχος διέγερσης - Αυτόματος έλεγχος διέγερσης (ARV)
Εξοπλισμός αυτόματου ελέγχου — μια αυτόματη συσκευή
Αυτόματο σιγαστήρα (δολοφόνος, καταστολέας) - αυτόματη πυροσβεστική μηχανή πεδίου (AGP)
Αυτόματος έλεγχος συχνότητας - Αυτόματος έλεγχος συχνότητας (AFC)
Αυτόματος έλεγχος συχνότητας φορτίου - αυτόματος έλεγχος συχνότητας και ισχύος δραστηριότητας (ARCHM)
Αυτόματος εξοπλισμός για τον έλεγχο της ισχύος εκφόρτωσης
Αυτόματη μεταφορά φορτίου - Διακόπτης αυτόματης μεταφοράς (ATS)
Αυτόματη απώλεια συγχρονισμού έλεγχος εξοπλισμού απώλεια συγχρονισμού
Εξοπλισμός αυτόματης διακοπής για απώλεια τάσης απώλειας τάσης
Αυτόματη διαχείριση προγράμματος — αυτόματη διαχείριση προγραμμάτων
Automatic Reclose - Automatic Reclose (AR)
Εξοπλισμός αυτόματου επανακλεισίματος — μια συσκευή για το αυτόματο κλείσιμο των εγκλεισμάτων
Αυτόματη ρύθμιση — αυτόματη ρύθμιση
Αυτόματη απομακρυσμένη απενεργοποίηση
Αυτόματη επαναφορά — αυτόματη επιστροφή
Αυτόματος έλεγχος ακολουθίας — αυτόματος έλεγχος λογισμικού
Αυτόματος διακόπτης (χαμηλής τάσης) - διακόπτης κυκλώματος (χαμηλής τάσης)
Εξοπλισμός αυτόματου ελέγχου μεταγωγής — μια συσκευή αυτόματου ελέγχου
Αυτόματος συγχρονιστής συμπλέκτης — αυτόματος συγχρονιστής
Πηγή αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας - Αυτόματη ενεργοποίηση αντιγράφων ασφαλείας (ATS)
Διακόπτης αυτόματης μεταφοράς - Μονάδα ATS (χαμηλή τάση)
Αυτόματος έλεγχος τάσης - Αυτόματος έλεγχος τάσης (AVR)
Αυτόματος ρυθμιστής τάσης - αυτόματος ρυθμιστής τάσης
Αυτοματισμός — αυτοματισμός
Αυτόματη επαναφορά — αυτόματη επαναφορά
Automatic Recloser — APV
Autotransformer - autotransformer
Βοηθητικός μετασχηματιστής (μονάδα, σταθμός) — βοηθητικός μετασχηματιστής (μονάδα ισχύος, σταθμός)
Βοηθητικό κύκλωμα - βοηθητικό κύκλωμα
Βοηθητική γεννήτρια — βοηθητική γεννήτρια
Βοηθητικός μετασχηματιστής για όργανα
Βοηθητικό ρελέ — ενδιάμεσο ρελέ
Παροχή βοηθητικών υπηρεσιών — βοηθητικό τροφοδοτικό
Βοηθητικά αναλώσιμα - ίδιες ανάγκες
Βοηθητικός μετασχηματιστής μονάδας (σταθμού ηλεκτροπαραγωγής) — βοηθητικός μετασχηματιστής μονάδας (σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής)
Διαθεσιμότητα - ετοιμότητα
Συντελεστής διαθεσιμότητας — παράγοντας διαθεσιμότητας
Αναλογία διαθεσιμότητας — Ποσοστό διαθεσιμότητας
Διαθέσιμη χωρητικότητα — έτοιμη χωρητικότητα
Διαθέσιμη ισχύς — Διαθέσιμη ισχύς
Μέση - μέση τιμή (αριθμοί)